Une légère tache sombre, en plein Océan Pacifique : probablement la silhouette d'une baleine, non loin de la zone où les baleines à bosse remontent de l'Antarctique et viennent se reproduire à cette période dans les eaux clémentes du lagon calédonien.