Hameau de la commune de Sainte-Colombe (16), dont l'appellation viendrait d'une terre peu fertile (l'âge) et du nom de son propriétaire (Ballot). Mais selon une autre explication, il s'agirait d'un sol défriché enclos après sa mise en culture (bas latin "agia" signifiant "haie"), ce que semble confirmer l'IGN dans son glossaire des noms de lieux.